Kirkjubæjarklaustur: دعا، لاوا و روستایی با حافظه‌ای عمیق

کِرکجوباِجارلاوِستور یکی از آن نام‌های ایسلندی است که اغلب مسافران در مواجهه نخست با آن دچار مشکل تلفظ می‌شوند. آنان سعی می‌کنند درست تلفظش کنند، با افتخار بخندند و آن را به «کلاؤستور» کوتاه‌تر کنند؛ دقیقاً همان کاری که دیگران هم انجام می‌دهند. این لحظهٔ کوتاه به‌طور عجیبی مناسب است، زیرا روستا نیز در مراحل مختلفی از عمق خود را نشان می‌دهد. در نگاه اول ممکن است توقفی مفید میان وِیک و Skaftafell به نظر برسد، پایگاهی با بنزین، تخت خواب و دسترسی به انحرافات مشهور. اگر کمی بیشتر با آن همراه بمانید، جایگاه عجیبتری پدیدار می‌شود: مکانی که راهبان، لاوا، دعا، آبشارها، بازالت‌های ستون‌دار و مناظر فرودستی با گفتگویی نسبتاً نزدیک به یکدیگر زندگی می‌کنند.

Visit South Iceland Kirkjubaejarklaustur را با رویکردی درست در Skaftarhreppur معرفی می‌کند، به‌عنوان مرکز جنوب و پایگاهی قوی برای سفرهای روزانه به سمت Skaftafell، Jokulsarlon، Langisjór، Eldgja، Lakagígar، Eldhraun و Fjadrárgljúfur. همچنین عبارتی به‌کار می‌برد که واقعاً شایستهٔ تبلیغات است: این منطقه جایی است که اساطیر با لاوا روبه‌رو می‌شوند. کلستور نه به‌خاطر یک دیدار نبودِهٔ ایزوله، بلکه به‌خاطر این‌که داستان انسانی و چشم‌انداز آتشفشانی‌ها با همان اندازه در این‌جا با هم قابل فهم‌اند اهمیت دارد.

صفحهٔ شهر چارچوب تاریخیِ کلستور را اضافه می‌کند. در گذشته، این مکان با نام Kirkjubaer، مزرعهٔ کلیسا، شناخته می‌شد و مزرعه‌ای مهم بود. امروزه کلِستا تنها مرکز جمعیت در ناحیه است با حدود ۱۵۰ سکنه، و جاده‌ها از آن به سوی ارتفاعات، Laki، Fjallabak و سویهٔ جنوب گسترده می‌شوند. این باعث می‌شود Klaustur فراتر از یک روستای کنار جاده باشد؛ یک نقطهٔ محوری در نقشه که حرکت به سوی منظره‌های وسیع‌تر را ممکن می‌سازد.

حافظهٔ مذهبی و فرهنگیِ Klaustur عمیق‌تر از آن است که نقشهٔ مدرن جاده‌ها نشان می‌دهد. Visit South Iceland در Systrastrapi می‌نویسد که در سال ۱۱۸۶ صومعه‌ای در Kirkjubaer a Sidu بنیان شد و این مکان بعدها با نام Kirkjubaejarklaustur شناخته شد. نام روستا خود این تاریخ صومعه را نگه می‌دارد. این میراث صرفاً در دل منظره‌ای دیدنی مخفی نیست؛ زندگی معنوی به شکل‌گیری منظر کمک کرده و منظر نیز این نام‌گذاری را حفظ کرده است. حتی اگر مسافران تاریخ مسیحیت قرون وسطی ایسلند را دقیق دنبال نکنند، احساس می‌کنند که مکانی است که حافظهٔ دینی به جغرافیا نفوذ کرده است.

این حافظه به‌ویژه در روایتِ «روشنگر تبلیغی»، کاهنِ آتشین، Jon Steingrimsson، شکلِ پررونقی پیدا می‌کند. صفحهٔ مقبرهٔ Visit South Iceland توضیح می‌دهد که مقبرهٔ یادبود Klaustur در سال ۱۹۷۴ در بزرگداشتِ وی افتتاح شد و به مراسمِ Eldmessa یا ماسِ آتش اشاره می‌کند که در ۲۰ ژوئیهٔ ۱۷۸۳ هنگام تهدید زندگی مسکن از سوی آتش‌فشان Skafta ایراد شد. بسیاری باور دارند که این مراسم جریانِ لاوای را در Eldmessutangi، غرب Systrastapi، متوقف کرده است. خواه این روایت را از نظر ایمان، یا فولکلور، یا تخیل تاریخی بنگریم، به Klaustur هویتِ رواییِ قدرتمندی می‌دهد. اینجا دعا به‌جای مفاهیم انتزاعی، در برابرِ لاوای در حرکت به یاد می‌ماند.

همان فورانِ ۱۷۸۳ همچنان یکی از گرانبهاترین واقعیت‌های زمین‌شناسی و احساساتِ این منطقه است. فهرست‌های محلی Visit South Iceland بارها به Skaftaeldahraun، میدانِ لاوایی که با فوران Lakagígar ساخته شد، اشاره می‌کنند—یکی از بزرگ‌ترین رویدادهای لاوا در تاریخ ثبت‌شده. در Klaustur این تاریخ همواره در فاصله‌ای نزدیک حضور دارد. روستا نه در کنارِ آتشفشانی نمادین، بلکه در درونِ منظره‌ای است که با فوران، خاکستر، سیل و رسوبات بارها بازنویسی می‌شود. این امر حتی دیدگاهِ آرامِ زمانِ حاضر را نیز پر از تاریخ می‌کند.

و سپس Kirkjugólfr، یعنی «کف کلیسا»، یکی از رضایت‌بخش‌ترین نمونه‌های ایسلند است که نشان می‌دهد چگونه نام‌گذاریِ محلی، زمین‌شناسی را به استعاره‌ای فرهنگی تبدیل می‌کند. Visit South Iceland آن را به‌صورت پهنه‌ای حدود ۸۰ متر مربع از بازالت‌های شش‌ضلعی توصیف می‌کند که به آرامی فرسوده‌اند در حالی که دریا آن منطقه را پوشانده بود. سطحِ شش‌گوشه به نظر دست‌ساز می‌آید، در حالی که در آنجا هرگز کلیسایی وجود نداشته است. این نکته نشان می‌دهد که ذهنِ انسان همواره معماری و تقوا را در قالبِ زمین جستجو می‌کند، حتی زمانی که خودِ زمین آن‌ها را ساخته است.

Systrafoss و Systravatn این ترکیبِ داستان و مکان را گسترش می‌دهند. صفحهٔ ژئوسایت رسمی Visit South Iceland Systrafoss را به‌عنوان آبی‌شاری که رودخانهٔ Fossa از دریاچهٔ Systravatn بالای Kirkjubaejarklaustur می‌ریزد معرفی می‌کند و یادآور می‌شود که مسیر پیاده‌روی Astarbrautin از آنجا آغاز می‌شود. این مسیر همچنین از کنار Kirkjugolf عبور می‌کند. این یک الگوی کوچک اما معنادار است: در Klaustur مسیرهای پیاده‌روی صرفاً مسیرهای ورزشی نیستند؛ آن‌ها نام‌ها، حافظهٔ محلی، آبشار، جنگل و زمین‌شناسی را به یک چشم‌انداز روستایی قابل قرائت پیوند می‌دهند.

جغرافیای روستا این قاب را تقویت می‌کند. Klaustur در ناحیه‌ای جای دارد که جاده‌ها به سمت شکاف‌های ارتفاعی، کلاهک‌های آتشفشانی، آبشارها، حاشیه‌های یخچالی و ميدان‌های لاوا می‌روند. بازدیدکننده می‌تواند صبح را با خواندن تاریخ صومعه و ماس آتش آغاز کند و سپس بعد از ظهر به دشت آتشفشانی خام یا Fjadrárgljúfur برود. خیلی از نقاط ایسلند چنین فشردگی را ندارد. مقیاس انسانی کوچک است، اما افق‌های اطراف عظیم‌اند.

به همین دلیل Klaustur در یک برنامهٔ خصوصی خوب کار می‌کند. در برنامهٔ فشرده ممکن است به‌عنوان توقفی برای خواب یا ناهار بین نمادهای مشهورتر فَلت شود. اما این هدیهٔ واقعی را از دست می‌دهد. Klaustur یکی از بهترین مکان‌ها در جنوب ایسلند برای دوختن یک مسیر از نظر فکری و احساسی است. این به توضیح اینکه چرا این ناحیه نه فقط مجموعه‌ای از مناظر دیدنی است، بلکه یک منظرهٔ زنده است که با تاریخِ کلیساها، سختی‌ها، دسترسی جاده‌ای، قلمروِ jokulhlaup، حافظهٔ لاوا و سازگاری محلی شکل گرفته است.

از نظر عکاسی، روستا زمانی بیشترین نوردهی را دارد که در قالب تصاویرِ با هدفِ عظمتِ شیب‌ها نیست. اینجا عمدتاً مقصدی برای تصاویرِ قهرمانانه مانند Jokulsarlon یا Reynisfjara نیست. حضورِ Klaustur از طریق نشان‌های لایه‌ایِ زندگی و حافظه بهتر است: نمازگاه، قبرستانِ قدیمی، شیب‌های بالای روستا، هندسهٔ غیرمنتظرهٔ Kirkjugolf، جاده‌ای که به سوی زمین‌های باز می‌رود یا نمای هوایی که نشان می‌دهد روستا در داخل ناحیهٔ وسیع‌تر چقدر کوچک به‌نظر می‌رسد. Klaustur بهترین تصاویر را زمانی می‌گیرد که هنوز مردم در آن زندگی می‌کنند، نه زمانی که به افسانه‌سازی می‌پردازد.

تواضعِ آن بخشی از قدرتِ آن است. برخی مکان‌ها به‌خاطر جلب توجه قابلِ ذکرند، اما Klaustur پایدار است چون دوباره توجه را به مسافر بازمی‌گرداند. از شما می‌خواهد به‌یاد بسپارید چگونه نام‌ها تاریخ را نگه می‌دارند، چگونه ژئولوژی باور را شکل می‌دهد، چگونه جامعه‌ها در منظره‌های پرخطر زنده می‌مانند و چگونه برخی روستاها به‌عنوان خوانشگرهای فرهنگی برای کل مناطق عمل می‌کنند. هرچه با دقت بیشتری از آن عبور کنید، جنوب ایسلند روشن‌تر به‌نظر می‌رسد.

Kirkjubaejarklaustur بیش از یک اشارهٔ سطحی deserving است، زیرا مسافران اغلب از چند راه مختلف از آن استفاده می‌کنند: به‌عنوان توقفی عملی بین ویک و Skaftafell، به‌عنوان روستایی با تاریخ صومعه و لاوا، و به‌عنوان پایگاهی برای مکان‌هایی مانند Kirkjugolf، Systrafoss، Systrastapi و Fjadrargljúfur. روستا با نگه داشتن این لایه‌ها کنار هم، به‌جای کاهش به صرفه‌جویی در Route 1، ارزشمندتر می‌شود.

آنچه پس از بازدیدی با تفکر باقی می‌ماند، معمولاً تنها یک جاذبه نیست، بلکه فضایی ترکیبی است. نام بلند، chapel و قبرستان، حافظهٔ ایستادن لاوا، کفِ کلیسا که هرگز کلیسا نبوده است، آبشاری که بالای روستا قرار دارد، و حس اینکه جاده‌ها از اینجا به سوی یکی از سخت‌ترین مناطق ایسلند می‌روند. Kirkjubaejarklaustur در این معنا مقصدی کمیاب است: نه به‌طور یک‌سو دراماتیک، بلکه به‌طور آرام و هم‌زمان در هر جهتی پر از عمق.