
Iceland Travel Guides
Imagine Peace Tower: الضوء، الطقوس، وتخليد يوكو أونو في ريخـتسافيـك
دليل خاص أكثر تفصيلاً لبرج السلام Imagine Peace Tower، مع أصول يوكو أونو، مشهد Viðey، دورة الإضاءة السنوية، الخلفية المفاهيمية للفن، ولماذا يبدو العمل في ريخـتسافيـك كطقس جماعي أكثر من كونه نصباً.
GlaciGo Iceland / May 2026 / 10 دقائق قراءة
برج السلام Imagine Peace Tower هو إحدى تجارب ريخـتسافيـك التي تتضح قيمتها أكثر حين تتوقف عن معاملته كمعلم تقليدي. هو ليس برجاً تقليدياً من الناحية المعمارية، كما أنه ليس مجرد ذكرى مضاءة ليلاً. إنه عمل فني يعتمد على الحدث، طقس العودة، وارتباطه بالظلام والفصل والطقس وتقاطُع العبارات مع العَبّارة وتفاعل الجمهور. كثيراً ما يسمع الناس عنه كـ«تركيب ضوئي ليوكو أوهُو في Viðey» وهذا صحيح لكنه ناقص. المهم ليس ما هو مصنوع منه فحسب، بل كيف يظهر: فجأة، موسميًا، وبشعور بأن المنظر نفسه قد وافق على احتضان العمل لفترة محدودة.
Visit Reykjavík تصِف برج السلام Imagine Peace Tower بأنه عمل فُكر مقدَّم من يوكو أونو ليكون منارة لسلام عالمي. هذا الوصف، «منارة لسلام عالمي»، ليس مجرد لغة دعاية هنا؛ إنه يعكس جوهر الفكرة بدقة. يبدأ العمل ليس بشيء منحوت أو بنية نصب مغلقة، بل بمنزل أماني من بئر يبرز منه برج من الضوء. تُنقش عبارة IMAGINE PEACE حول البئر بــ 24 لغة، وتحوِّل الفعل الخاص كأمنية إلى شيء عام، عمودي، ومشترك. من هذه الزاوية، ينتمي إلى روح المشاركة نفسها التي تميز أعمال يوكو أونو. الجمهور ليس خارج العمل؛ بل يكمله بجمعه ومشاهدته ونقل رسالته إلى الأمام.
صفحة متحف ريخـتسافيـك للفن الحديث تضع العمل في سياق حياة الفن المعاصر في المدينة. مُثبت على جزيرة Viðey منذ 2007، وهو جزء من مجموعة المتحف وتمركزه ضمن ميراث ريخـتسافيـك الثقافي. هذه التفاصيل المؤسسية مهمة. برج السلام Imagine Peace Tower شهِد ليكون رمزاً قائماً بذاته، ولكنه أيضاً عمل فني عام يحظى باسكان مدني. إنه مرتبط بالجزيرة وببيئة المدينة الفنية وبحوارٍ أوسع حول كيف يمكن للذاكرة أن تكون مرئية دون أن تصبح ثابتة.
قصة أصل العمل جزء من قوتها العاطفية. تم تكريس البرج لجون لينون وافتتح في 9 أكتوبر 2007، وهو التاريخ الذي كان سيصادف عيد ميلاده السابع والستين. ذكر ريخـتسافيـك وVisit Reykjavík أن الشعاع يُشعل سنوياً من 9 أكتوبر حتى 8 ديسمبر، وهو تذكُّر لوفاة لينون في 1980. هذه الدورة ليست مجرد تقويم؛ بل هي مَعينٌ لمعنى القطعة. لا يبقى العمل كخلفية دائمة، بل يعود مجدداً، مما يجعل الناس يعودون معه. الذاكرة تعاد صقلها بإيقاع أكثر من كونها ثابتة. هذا الإيقاع يمنح البرج حضوراً مختلفاً عن نصب يَراه الناس فقط عندما يمرون بجانبه.
هناك شيء ذكي بشكل هادئ في أن العمل يتكوّن من الضوء لا من المادة. تشرح Visit Reykjavík أن البرج يتكوّن من أضواء متعددة، بعضها ينعكس عبر المرايا وأخرى تشرق نحو السماء مباشرة، لتكوِّن شعاعاً واحداً. الناتج المرئي يبدو بسيطاً، لكنه يترك أثره المفهومي أغنى. الضوء أقل تشبثاً من الحجر، ولا يمكن دخوله أو لمسُه أو الدوران حوله بنفس الطريقة. هو موجود هناك وليس هناك في آن واحد. العمل يطلب من الناس النظر إلى الأعلى بدلاً من الإلتفاف حوله. هذا يغيّر السلوك الاجتماعي من حوله. الزوار لا يلاحظونه فحسب؛ بل يتوقفون معه.
الطقس في أيسلندا يصبح جزءاً من العمل أيضاً. تلاحظ Visit Reykjavík أن قوة الشعاع وبريقه وشدته تتغير باستمرار مع ظروف الجو. وهذا أحد الأسباب التي تجعل البرج مناسباً لأيسلندا. القطعة ليست ثابتة من مساء لآخر. الضباب والرياح والغيوم والبرد والوضوح يتعاونون معها. في بلد آخر قد يبدو ذلك تزيينياً، لكن في أيسلندا يبدو صادقاً. البيئة ليست زخرفة حول العمل الفني؛ إنها جزء من أداء العمل.
الموقع في Viðey مهم لسبب مشابه. جزء رئيسي من التجربة هو العبور نفسه. تذكر صفحة ريخـتسافيـك الرسمية الرحلة بالقارب المعروضة خلال موسم الإضاءة، وهذه الرحلة تُنجز عملًا عاطفيًا مهمًا. إنها تخلق عتبة بين زمن المدينة العادي وشيء أعمق تفكيراً. لو ارتفع نفس الشعاع من ساحة مركزية، لكان ذا معنى، ولكنه سيفقد الفاصل بين الجزيرة الذي يمنحه الكثير من الجو. للوصول إلى برج السلام Imagine Peace Tower، عليك مغادرة الشاطئ، والتقدُّم في الظلام، والوصول مع آخرين اختاروا عبور البحر. هذا التنقل المشترك يمنح العمل هالة احتفالية دون أن يصبح ثقيلاً.
بالنسبة للسياح، هذا أحد أقوى الأسباب لزيارة البرج خلال موسم الإضاءة بدلاً من القراءة عنه فحسب. الإعداد الفيزيائي في Viðey يمنع العمل من أن يتحول إلى مجرد خلفية عاطفية. الجزيرة مفتوحة وبرودة ومكشوفة. حولك تاريخ قديم، طيور بحر، عشب وتكوّرات أرضية منخفضة، وبُعيدُك ريخـتسافيـك عبر الخليج. فوقك الشعاع. مزيج الحميمية والارتفاع أمر غير عادي. تشعر بأنك مُمسك بجماعة المجتمع ومختالٌ أمام السماء الداكنة. يكتسب العمل جِدّية من هذا المقياس.
منطق يوكو أونو الفني يساعد أيضاً في تفسير سبب نجاح العمل بهذا الشكل. يصفه ريخـتسافيـك كفنانة تجريبية رائدة مرتبطة بالفنون المفاهيمية، الأداء، فلوكسس، و happenings، ويلاحظ أن العديد من أعمالها الأشهر تدعو الجمهور للمشاركة. برج السلام Imagine Peace Tower ينتمي إلى تلك السلالة. حتى لو كان الزائر يعرف القليل عن فلوكسس أو الممارسة المفاهيمية بعد الحرب، فإن بنية العمل سهلة الإحساس بها. إنه فن يعتمد على الفكرة والتكرار والدعوة والخيال الجمعي بدلًا من كونه شيئًا مُنجزًا في النهاية. وهذا يجعله وصولاً غير تبسيطي.
قد تبدو رسالة السلام نفسها شعوراً تجريدياً عند اختزالها إلى شعار، لكن على Viðey غالباً ما تشعر بأنها أكثر اتساقاً مما يتوقعه الناس. تشيد صفحة متحف الفن الحديث بأن البرج تذكير لازم بالحفاظ على رؤية السلام عالياً، خاصة في عالم يسوده الحرب. هذا التعبير مفيد لأنه يتجنب الادعاء بأن العمل يحل شيئاً. فهو لا يفعل ذلك. بل يصر على الاستمرارية في الانتباه. عملياً، يصل المسافرون أحياناً وقد يظنون أن التجربة ستكون رمزية جداً، مركزة على فرقة البيتلز، أو طويلة جداً. يخرج الكثيرون من التجربة مندهشين أن أقوى جزء كان الإعداد: الهواء البارد، والهدوء المشترك، وعمود الشعاع، وشعور أن الجزيرة تتحول مؤقتاً إلى موقع أمل مدني.
هناك طبقة أخرى تعطي العمل طابعاً ريخـتسافيـكياً بشكل خاص. وتذكر Visit Reykjavík أن الكهرباء تأتي بالكامل من Reykjavík Energy وتُنتِج من الطاقة الحرارية الأرضية. وهذا ليس هامشاً تقنياً ثانوياً. إنه يربط العمل بقصة بنية تحتية أيسلندية جداً: نصب تذكاري للسلام يعمل بطاقة الحرارة الأرضية. هذا الدمج بين المثالية وأنظمة الطاقة المحلية جزء من سبب عدم شعور العمل كمُستورَد. على الرغم من أن يوكو أونو فكرةته، ورسالته عالمية، إلا أن العمل اندمج مادياً في شروط ريخـتسافيـك.
توقيت السفر هنا أهم من كثير من المعالم الأخرى. بخلاف كنيسة أو متحف أو تمثال يمكن زيارته في أي ظهيرة جيدة، لدى برج السلام Imagine Peace Tower منطق موسمي حقيقي. يبدأ موسم الإضاءة الرئيسي في 9 أكتوبر ويمتد حتى 8 ديسمبر، مع ظهورات إضافية حول الانقلاب الشتوي وفترة رأس السنة وأسبوع الاعتدال الربيعي، وفق معلومات ريخـتسافيـك الرسمية وVisit Reykjavík. وهذا يعني أن المسافر الذي يخطط لرحلة خريفية أو شتوية إلى ريخـتسافيـك يمكنه اعتبار البرج نقطة مرجعية مساء محددة بدلاً من توقف في أي وقت. وهذا مفيد أيضاً، لأن كثيرين يبحثون عن البرج لا يفهمون فقط ما هو، بل متى يمكن تجربته كما هو مقصود.
مقال جيد عن برج السلام Imagine Peace Tower يحتاج أيضاً إلى أن يكون صريحاً حول نوع التجربة التي ليست. إنه ليس جاذبية طويلة مليئة بالمعارض. ليس جولة تقنية معقدة. ليس من الأفضل مقاربته بعقلية قائمة مهام. العمل يميل إلى مكافأة الأشخاص الذين يقبلون قدرًا من البساطة. تذهب، تعبر، تقف، تنظر، وتدع السياق يقوم ببعض العمل. بالنسبة لبعض المسافرين هذا يصبح واحداً من أكثر اللحظات ذكرى في ريخـتسافيـك بالضبط لأنه مقيد بهذا الشكل.
تستفيد Imagine Peace Tower من شرح دقيق لأن أسئلة المسافر حوله ليست نفسها أسئلة المسافر عن Videy Island بشكل عام. قد يرغب من يبحث عن Videy في جولة نصف يوم، تاريخ، أوقات العبور بالقارب، أو حياة الطيور. في المقابل غالباً ما يريد من يبحث عن Imagine Peace Tower قصة العمل الفني، موسمه الإضائي، ما يشعر به الزائر فعلياً أثناء الزيارة، وهل يستحق بناء مساء حول ذلك. هذه أسئلة مختلفة وتستحق إجابة مختلفة. التداخل مع Videy حقيقي، لكن مركز الثقل مختلف.
ما يبقى في أذهان الكثير من الزوار بعد رؤية Imagine Peace Tower ليس مجرد ارتباطه بجون لينون، رغم أن هذا يهم الكثيرين. بل هو الإحساس النادر بأن المدينة اختارت أن تحافظ على عمل من الأمل علني وموسمي، هش ومتكرر في الوقت نفسه. الشعاع يختفي مرة أخرى في الظلام العادي، ولكنه يعود من جديد. في تلك العودة المتكررة يكمن القوة الحقيقية للعمل. يظل Imagine Peace Tower لأنه لا يطلب منك الإعجاب بالدوام. بل يطلب منك الحضور عند ظهور الضوء.